|
|
Kritický a čtenářský ohlas diverzity v young adult literatuře
Hetešová, Anna ; Čeňková, Jana (vedoucí práce) ; Maňák, Vratislav (oponent)
Tato bakalářská práce se zabývá kritickým a čtenářským ohlasem sexuální a rasové diverzity v literatuře. V první řadě se snaží definovat pojmy Blíže popisuje specifika této literární kategorie a jejích čtenářů spolu žánrů Zaměřuje se také na diverzní reprezentaci rasy a sexuality v literatuře pro ásledně analyz Aréna smrti ové Šest vran Leigh Bardugho včetně jejich českého i zahraničního mediálního ohlasu Práce íla je brán v čtenářský i kritický komentář k tématu vybraných diverzit. Českou mediální scénu zastupuje v této práci knižní uživatelský , literárně zaměřené časopisy Pevnost a XB zpravodajský .cz. Zahraniční ohlas reprezentuje čtenářský literární rubriky časopisů The New York Times, Publishers Weekly a KIRKUS. Cílem práce je zjistit, jak velký je ohlas na rozmanitost témat diverzity literatuře uživatelských, tak profesionálních názorů určuje váhu, ktero dnešní době klade na knižní hodnocení.
|
|
|
Komentovaný překlad: Maite Carranza - Palabras Envenenadas. Barcelona, Edebé, 2010
Trägerová, Lucie ; Obdržálková, Vanda (vedoucí práce) ; Králová, Jana (oponent)
Cílem této diplomové práce je nabídnout čtenáři komentovaný literární překlad knihy Jedovatá slova, již napsala španělská autorka Maite Carranzová. První část diplomové práce se skládá ze šesti přeložených kapitol románu Jedovatá slova. Druhá část práce zahrnuje základní informace o autorce, stylové zařazení knihy a její roli jak ve výchozím, tak cílovém kulturním kontextu. Podstatnou součástí této práce je především překladatelská analýza originálu, popis vzniku překladatelské metody a problémů s překladem spojených stejně jako jejich řešení. V neposlední řadě by měla tato práce nabídnout čtenáři rovněž nahlédnutí do procesu vzniku překladové literatury. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
|
|
|
Válečná tematika v literatuře pro young adult a kritická reflexe vybraných děl
Musilová, Anna ; Čeňková, Jana (vedoucí práce) ; Malý, Radek (oponent)
Předmětem této bakalářské práce je analýza kritických reflexí tří vybraných románů s válečnou tematikou, které zároveň spadají do kategorie Young Adult literatury. V první části práce se zabývám Young Adult literaturou obecně, jejím vývojem a žánrovými tendencemi. Jedna kapitola je věnována i literární kritice a stručné charakteristice sledovaných periodik a odůvodnění, proč jsem si k analýze zvolila kritické reflexe v nich uveřejněné. Hlavní část práce pojednává o dílech V šedých tónech Ruty Sepetysové, Anna a Vlaštovčí muž Gavriela Savita a Zlodějka knih Markuse Zusaka a především o jejich mediálních ohlasech publikovaných v českém i zahraničním tisku.
|
|
|
Tři výrazné vývojové trendy v young adult literatuře
Stupková, Kateřina ; Čeňková, Jana (vedoucí práce) ; Malý, Radek (oponent)
Cílem diplomové práce Tři výrazné vývojové trendy v young adult literatuře je analyzovat tuto kategorii literatury na českém trhu, zmapovat, která nakladatelství se její produkci věnují, a určit, zda a jaké vývojové trendy se v této oblasti objevují. První kapitola tedy uvádí různé definice tzv. YA literatury a její chápání v zahraničí i mezi českými specialisty a nakladateli. V další kapitole podrobně charakterizuji hlavní vývojové trendy young adult literatury, které se objevily v zahraničí i u nás, i trendy, které by podle literárních agentů a zástupců českých nakladatelství teprve přijít mohly. V následující části práce charakterizuji tři zvolené žánry, urban fantasy, pohádkové retellingy a dystopie, analyzuji čtyři konkrétní zvolené série, které byly určeny pro svůj žánr jako typické: Kostičas Samanthy Shannonové, Měsíční kroniky Marissy Meyerové, Hunger Games Suzanne Collinsové a Povstaleckou trilogii Veroniky Rothové. Po každé z analýz následuje rozbor mediálního ohlasu sérií. Součástí práce jsou o rozhovory s redaktory příslušných nakladatelství, která vydávají YA literaturu - Terezou Pecákovou, šéfredaktorkou nakladatelství CooBoo, Jakubem Šedivým, šéfredaktorem nakladatelství Fragment, Lucií Kučovou, redaktorkou z nakladatelství Egmont, a Evou Sedláčkovou a Jiřím Štěpánem, redaktory z...
|
|
|
Edice literature for young adult v českých nakladatelstvích (Argo, Cooboo, Knižní klub)
Korytářová, Eva ; Čeňková, Jana (vedoucí práce) ; Malý, Radek (oponent)
Tato diplomová práce se zabývá současným postavením young adult literatury na českém knižním trhu. Young adult literatura je primárně určena dospívajícím čtenářům a zachycuje témata, jež jsou této věkové skupině blízké. Cílem práce bylo zjistit, jak je tento druh literatury v českém mediálním prostředí vydáván. Tento text rovněž seznamuje blíže s pojmem young adult literatury. Z tohoto důvodu se první část práce věnuje definování young adult literatury a představení obvyklých žánrů, ale také i stručné historii a jejímu vlivu na dospívající mládež. Prostřednictvím rozhovorů s třemi vybranými představiteli nakladatelství, jež young adult tituly vydávají, jsme zjistili, jaké místo toto literární odvětví v rámci českého knižního trhu zaujímá. Hlavním poznatkem, ke kterému jsme dospěli, je zjištění, že ačkoliv je pro české prostředí termín young adult poměrně novým, i za těch pár let, co se s ním setkáváme, se stal poměrně zavedeným pojmem. Mladí lidé si obecně vybírají tituly s lehčími motivy, avšak knihy, které řeší náročnější témata, bývají čtenáři vyhledávány dlouhodobě několik let po svém vydání. Přestože se počet česky vydaných young adult titulů stále zvyšuje, jedná se v drtivé většině o literaturu překladovou. Proto by bylo zajímavé toto šetření ohledně postavení kategorie young adult na českém...
|
|
|
Paranormální romance: pokus o vymezení subžánru v kontextu young adult literature
Ditrychová, Martina ; Krejčová, Iva (vedoucí práce) ; Mocná, Dagmar (oponent)
Tato diplomová práce se tematicky zabývá jedním ze subžánrů populární literatury pro mládež - paranormální romancí. Jejím hlavním cílem je vytvořit ucelenou definici tohoto podžánru na základě interpretace vybraných paranormálních ság - Stmívání Stephenie Meyerové (Stmívání, Nový měsíc, Zatmění, Rozbřesk), Zavrženého Beccy Fitzpatrickové (Zavržený, Crescendo, Ticho, Finále), Smečky Andrey R. Cremerové (Smečka, Vzpoura, Oběť, Kořeny), Křídel Aprilynne Pikeové (Křídla, Kouzlení, Iluze, Osud) a Anny krví oděné Kendare Blakeové (Anna krví oděná, Dívka z nočních můr). Práci jsme rozdělili do osmi kapitol. V první kapitole jsme nastínili historický vývoj paranormální romance, v druhé části práce jsme se zaměřili na její žánrovou charakteristiku. Ve třetí a čtvrté kapitole jsme se snažili vytvořit prototyp ženské hrdinky a mužského protagonisty tohoto subžánru. Pátá část práce se zabývala ustálenými dějovými schématy v paranormálních romancích. V šesté kapitole práce jsme se pokusili stanovit modelovou podobu vztahu ústřední milenecké dvojice v analyzovaném podžánru. V sedmé části práce jsme pojednali o projevech kolize každodenní reality s nadpřirozenem a o společenské hierarchii ve fikčním světě paranormálních romancí, představili jsme si druhy a rasy nadpřirozených bytostí, které ho obývají. Poslední...
|
|
|
Komentovaný překlad: Maite Carranza - Palabras Envenenadas. Barcelona, Edebé, 2010
Trägerová, Lucie ; Obdržálková, Vanda (vedoucí práce) ; Králová, Jana (oponent)
Cílem této diplomové práce je nabídnout čtenáři komentovaný literární překlad knihy Jedovatá slova, již napsala španělská autorka Maite Carranzová. První část diplomové práce se skládá ze šesti přeložených kapitol románu Jedovatá slova. Druhá část práce zahrnuje základní informace o autorce, stylové zařazení knihy a její roli jak ve výchozím, tak cílovém kulturním kontextu. Podstatnou součástí této práce je především překladatelská analýza originálu, popis vzniku překladatelské metody a problémů s překladem spojených stejně jako jejich řešení. V neposlední řadě by měla tato práce nabídnout čtenáři rovněž nahlédnutí do procesu vzniku překladové literatury. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
|
host ::
RSS.